<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="uk">
	<id>http://krymology.info/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A7%D0%B5%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D0%BE-%D1%85%D1%83%D0%B0</id>
	<title>Чен Бао-хуа - Історія редагувань</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://krymology.info/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A7%D0%B5%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D0%BE-%D1%85%D1%83%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://krymology.info/index.php?title=%D0%A7%D0%B5%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D0%BE-%D1%85%D1%83%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-13T07:23:19Z</updated>
	<subtitle>Історія редагувань цієї сторінки в вікі</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.0</generator>
	<entry>
		<id>http://krymology.info/index.php?title=%D0%A7%D0%B5%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D0%BE-%D1%85%D1%83%D0%B0&amp;diff=2087&amp;oldid=prev</id>
		<title>Властарь: Імпортовано 1 версія</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://krymology.info/index.php?title=%D0%A7%D0%B5%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D0%BE-%D1%85%D1%83%D0%B0&amp;diff=2087&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-11-14T11:55:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Імпортовано 1 версія&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;uk&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Попередня версія&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версія за 13:55, 14 листопада 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;uk&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Немає відмінностей)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Властарь</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://krymology.info/index.php?title=%D0%A7%D0%B5%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D0%BE-%D1%85%D1%83%D0%B0&amp;diff=2086&amp;oldid=prev</id>
		<title>ua&gt;TohaomgBot: Замінено закодовану відсотковим кодуванням частину URL-адреси на звичайні літери</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://krymology.info/index.php?title=%D0%A7%D0%B5%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D0%BE-%D1%85%D1%83%D0%B0&amp;diff=2086&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-10-07T20:49:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Замінено закодовану відсотковим кодуванням частину URL-адреси на звичайні літери&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторінка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Музикант|ім'я=Чен Бао-хуа|Оригінал імені={{lang-zh|陈宝华}}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Чен Бао-хуа''' ({{zh|t=陳寶華|s=陈宝华|p=Chén Bǎo-huá}}; [[2 травня]] [[1937]], [[Пекін]] — [[14 лютого]] [[2008]], [[Бахчисарай]]) — український [[композитор]] і [[Музична педагогіка|музичний педагог]] [[Китайці|китайського походження]]. [[Заслужений діяч мистецтв України]] ([[2007]]). Почесний громадянин [[Бахчисарай|Бахчисарая]] ([[2005]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Біографія ==&lt;br /&gt;
Чен Бао-хуа народився [[2 травня]] [[1937]] року в сім'ї [[Хімік|хіміка]] в [[Пекін|Пекіні]], сучасній столиці [[Китайська Народна Республіка|Китайської Народної Республіки]], на початку [[Японсько-китайська війна (1937—1945)|Другої японсько-китайської війни]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Музикою почав займатися з шестирічного віку в професора Перовського із [[Санкт-Петербург|Ленінграда]] — спочатку навчався гри на [[Скрипка|скрипці]], потім [[Композитор|композиторській майстерності]]. Навчання проходив у Пекінській консерваторії.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
За часів [[Список правителів Китаю|першого Голови Центрального народного уряду]], [[Мао Цзедун|Мао Цзедуна]], сім'ю Чена Бао-хуа оголосили [[Ворог народу|«ворогами народу»]], а його, 21-річного парубка, відправили на шестирічне трудове перевиховання. Майбутньому композитору довелося нелегально перебратися через [[Благовєщенськ]] до [[Союз Радянських Соціалістичних Республік|Союзу Радянських Соціалістичних Республік]] та попросити [[Політичний притулок|політичного притулку]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;:3&amp;quot;&amp;gt;{{Цитата:Новини|last=Грабовський|first=Сергій|title=“Ми український народ: національно-етнічна мозаїка”: Китайський етнос та його представники|url=https://www.radiosvoboda.org/a/916613.html|accessdate=2022-03-14|work=[[Радіо Свобода]]|date=2004-06-12|language=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210925124209/https://www.radiosvoboda.org/a/916613.html|archivedate=2021-09-25}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:4&amp;quot;&amp;gt;{{Книга&lt;br /&gt;
|заголовок = Положение IV Республиканского конкурса молодых исполнителей памяти композитора Чен Бао хуа&lt;br /&gt;
|посилання = https://bdmsh.crm.muzkult.ru/media/2018/11/03/1221457961/ChEN_BAO_polozhenie.pdf&lt;br /&gt;
|відповідальний = Министерство культуры Республика Крым&lt;br /&gt;
|місце = Бахчисарай&lt;br /&gt;
|рік = 2019&lt;br /&gt;
|сторінки = 2—3&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:5&amp;quot;&amp;gt;{{Cite web|title=Чен Баохуа (1937 - 2008)|url=https://composersukraine.org/index.php?id=1325|website=Національна Спілка Композиторів України|accessdate=2022-03-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220513203054/https://composersukraine.org/index.php?id=1325|archivedate=2022-05-13}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
У [[1964]] році розпочав трудову діяльність [[Учитель|викладачем]] за класом скрипки та [[Диригент|диригентом симфонічного оркестру]] [[Дитяча музична школа|дитячої музичної школи]] у [[Благовєщенськ|Благовєщенську]]. Здобув фізико-математичну освіту. Працював у [[Владивосток|Владивостоці]] головним [[Інженер-конструктор|інженером конструкторського бюро]]. Там же познайомився зі своєю майбутньою дружиною, Аллою Геннадіївною Головльовою, студенткою музичного училища.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[1966]] року вступив до [[Новосибірська консерваторія|Новосибірської консерваторії]] на теоретико-композиторський факультет, яку закінчив з відзнакою в [[1972]] році (клас композиції професора Георгія Іванова, теорія — професора [[Кон Юзеф Гейманович|Юзефа Кона]])&amp;lt;ref name=&amp;quot;:5&amp;quot; /&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разом із дружиною поїхав до її батьків у [[Сімферополь]], а потім у [[Бахчисарай]]. З [[1972]] по [[1990]] роки викладав [[Композиція (музика)|композицію]] та [[сольфеджіо]] у Бахчисарайській дитячій музичній школі.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
У [[1976]] році став членом [[Спілка композиторів СРСР|Спілки композиторів СРСР]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;:4&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:2&amp;quot;&amp;gt;{{Цитата:Новини|last=Никитина|first=Светлана|title=… Женщина уходящей эпохи|url=https://slavatrudu-bah.ru/lenta-novostej/lyudi/409-genchina-uhod-epohi|accessdate=2022-03-14|work=Бахчисарайская районная газета &amp;quot;Слава Труду&amp;quot;|date=2019-10-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220929140619/https://slavatrudu-bah.ru/lenta-novostej/lyudi/409-genchina-uhod-epohi|archivedate=2022-09-29|language=ru}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Книга&lt;br /&gt;
|заголовок = Союз композиторов Украины: Справочник&lt;br /&gt;
|місце = К.&lt;br /&gt;
|видавництво = Музична Україна&lt;br /&gt;
|рік = 1978&lt;br /&gt;
|сторінки = 207&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Після [[Політична реабілітація|реабілітації]] сім'ї композитора часто бував на батьківщині з [[Лекція|лекціями]] та [[Майстер-клас|майстер-класами]] в консерваторіях [[Пекін|Пекіна]], [[Шанхай|Шанхая]] та [[Тяньцзінь|Тяньцзіня]]. Завдяки Чену Бао-хуа понад 40 китайських студентів змогли навчатися в консерваторіях [[Україна|України]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;:3&amp;quot; /&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чен Бао-хуа помер [[14 лютого]] [[2008]] року&amp;lt;ref name=&amp;quot;:5&amp;quot; /&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Сім'я ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Дружина — Алла Геннадіївна Головльова ({{Нар|а}} [[1939]]) — заслужена працівниця культури так званої [[Республіка Крим|«Республіки Крим»]] ([[Анексія Криму (2014)|тимчасово окупована]] [[Автономна Республіка Крим]]) (2015), провідна викладачка за класом Бахчисарайської фортепіано дитячої музичної школи&amp;lt;ref name=&amp;quot;:2&amp;quot; /&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Син.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Творчість ==&lt;br /&gt;
Автор більш ніж 60 фортепіанних творів, творів для скрипки та інших інструментів, у тому числі восьми симфоній, п'яти симфонічних поем та восьми інструментальних концертів. Понад сто творів композитора видано в Києві та Москві, на Московському радіо створено фондові записи&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;{{Cite web|title=Лауреати премії імені В. С. Косенка|url=https://kossenko-museum.wixsite.com/site/premiya-imeni-viktora-kosenka|website=Меморіальний музей-квартира В. С. Косенка|accessdate=2022-03-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220929142831/https://kossenko-museum.wixsite.com/site/premiya-imeni-viktora-kosenka|archivedate=2022-09-29}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. Писав музику для дитячої та юнацької аудиторії, часто звертався до [[Пентатоніка|пентатоніки]]. Теоретичні праці композитора присвячені семантиці музичної мови та мовної інтонації. Українська мовознавиця, Олександра Олійник, так схарактеризувала творчість Чена Бао-хуа&amp;lt;ref name=&amp;quot;:3&amp;quot; /&amp;gt;:&lt;br /&gt;
{{Text|Його музика є унікальним переломленням китайської культури крізь систему європейського композиторського мислення.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Олійник Олександра Степанівна|Олександра Олійник]]}}&lt;br /&gt;
Твори Чена Бао-хуа виконували: Національний академічний оркестр України, Симфонічний оркестр [[Національна філармонія України|Національної філармонії України]], [[Державний симфонічний оркестр України|Державний симфонічний оркестр]], Симфонічний оркестр Кримської філармонії, Національний заслужений академічний оркестр України, [[Луганський симфонічний оркестр]] та [[Симфонічний оркестр Українського радіо|Симфонічний оркестр Київського радіо і телебачення]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;:4&amp;quot; /&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Громадська діяльність ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Член [[Спілка композиторів СРСР|Спілки композиторів СРСР]];&lt;br /&gt;
* Член Кримської організації [[Національна спілка композиторів України|Національної спілки композиторів України]];&lt;br /&gt;
* Член правління Кримського союзу композиторів;&lt;br /&gt;
* Член комісії з прослуховування симфонічної музики в Україні&amp;lt;ref name=&amp;quot;:4&amp;quot; /&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Нагороди та звання ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Дипломат Міжнародного конкурсу композиторів КНР ([[Шанхай]], [[1987)]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;:5&amp;quot; /&amp;gt;;&lt;br /&gt;
* Премія Автономної Республіки Крим за [[2000]] рік у галузі музики та виконавської майстерності ([[2001]]);&lt;br /&gt;
* Почесний громадянин м. [[Бахчисарай]] ([[2005]])&amp;lt;ref name=&amp;quot;:5&amp;quot; /&amp;gt;;&lt;br /&gt;
* Премія імені [[Косенко Віктор Степанович|Віктора Косенка]] ([[2006]]) — за ''«Японський зошит», присвячену пам'яті жертв атомного бомбардування Хіросіми та Нагасакі''&amp;lt;ref name=&amp;quot;:4&amp;quot; /&amp;gt;;&lt;br /&gt;
* Подяка Голови [[Рада міністрів Автономної Республіки Крим|Ради міністрів Автономної Республіки Крим]] ([[2007]])&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|title=Об объявлении Благодарности Председателя Совета министров Автономной Республики Крым|url=https://zakon.rada.gov.ua/krym/show/rb641p001-07#Text|publisher=Верховна Рада України. Законодавство Автономної Республіки Крим|accessdate=2022-03-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220314165842/https://zakon.rada.gov.ua/krym/show/rb641p001-07|archivedate=2022-03-14|language=ru}}&amp;lt;/ref&amp;gt;;&lt;br /&gt;
* [[Заслужений діяч мистецтв України]] ([[2007]])&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|title=Про відзначення державними нагородами України|url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1162/2007#Text|publisher=Верховна Рада України. Законодавство України|accessdate=2022-03-14|language=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220814225550/https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1162/2007|archivedate=2022-08-14}}&amp;lt;/ref&amp;gt;;&lt;br /&gt;
* Довічна державна [[стипендія]] видатним діячам культури та мистецтва ([[2007]])&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|title=Про призначення довічних державних стипендій видатним діячам культури і мистецтва|url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/321/2007-рп#Text|publisher=Верховна Рада України. Законодавство України|accessdate=2022-03-14|language=uk}}&amp;lt;/ref&amp;gt;;&lt;br /&gt;
* Переможець конкурсу, присвяченого пам'яті [[Караманов Алемдар Сабітович|Алемдара Караманова]] ([[2007]]);&lt;br /&gt;
* Премія «Золота удача»&amp;lt;ref&amp;gt;{{Книга&lt;br /&gt;
|автор = [[Муха, Антон Иванович|Муха А.]]&lt;br /&gt;
|заголовок = Композитори України та української діаспори: довідник&lt;br /&gt;
|місце = К.&lt;br /&gt;
|видавництво = Музична Україна&lt;br /&gt;
|рік = 2004&lt;br /&gt;
|сторінки = 319&lt;br /&gt;
|сторінок = 352&lt;br /&gt;
|ISBN = 966-8259-08-4&lt;br /&gt;
|мова = uk&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Пам'ять ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Другий музичний фестиваль «Дні музики композиторів Криму» (Керч, 23-26 квітня 2008 року) був присвячений пам'яті Чена Бао-хуа&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|title=Дні в Криму|url=https://composersukraine.org/index.php?id=27&amp;amp;tx_ttnews%5Btt_news%5D=36&amp;amp;cHash=f037529476d6f8d7d7eddc191bbdd894|website=Національна Спілка Композиторів України|date=2008-04-24|accessdate=2022-03-14|archivedate=2022-03-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220314170033/https://composersukraine.org/index.php?id=27&amp;amp;tx_ttnews%5Btt_news%5D=36&amp;amp;cHash=f037529476d6f8d7d7eddc191bbdd894}}&amp;lt;/ref&amp;gt;;&lt;br /&gt;
* Меморіальна дошка на будівлі Бахчисарайської дитячої музичної школи&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|last=butilkavodi|title=Памятная доска Чен Бао Хуа, г. Бахчисарай|url=https://www.shukach.com/ru/node/49591|website=Шукач|date=2016-01-24|accessdate=2022-03-14|language=ru|archivedate=2022-09-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220929144340/https://www.shukach.com/ru/node/49591}}&amp;lt;/ref&amp;gt;;&lt;br /&gt;
* З 2014 року на базі Бахчисарайської дитячої музичної школи проводиться Республіканський конкурс молодих виконавців-піаністів пам'яті Чена Бао-хуа&amp;lt;ref name=&amp;quot;:2&amp;quot; /&amp;gt;;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примітки ==&lt;br /&gt;
{{Примітки|2}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Посилання ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{Cite web|title=Основные произведения Чен Бао-хуа|url=https://composersukraine.org/index.php?id=1701|website=Національна Спілка Композиторів України|language=ru|accessdate=2022-09-29|archivedate=2022-03-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220314170035/https://composersukraine.org/index.php?id=1701}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категорія:Члени Спілки композиторів СРСР]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Випускники Новосибірської консерваторії]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Померли в Бахчисараї]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Померли 2008]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Померли 14 лютого]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Уродженці Пекіна]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Народились 1937]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Народились 2 травня]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Заслужені діячі мистецтв України]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ua&gt;TohaomgBot</name></author>
	</entry>
</feed>