http://krymology.info/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D0%BB%D1%96%D0%B7Фонтан Сліз - Історія редагувань2026-05-13T02:18:53ZІсторія редагувань цієї сторінки в вікіMediaWiki 1.39.0http://krymology.info/index.php?title=%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D0%BB%D1%96%D0%B7&diff=923&oldid=prevВластарь: Імпортовано 1 версія2023-11-13T16:15:36Z<p>Імпортовано 1 версія</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="uk">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Попередня версія</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версія за 18:15, 13 листопада 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="uk"><div class="mw-diff-empty">(Немає відмінностей)</div>
</td></tr></table>Властарьhttp://krymology.info/index.php?title=%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D0%BB%D1%96%D0%B7&diff=922&oldid=prev46.211.242.60 в 18:08, 9 вересня 20232023-09-09T18:08:08Z<p></p>
<p><b>Нова сторінка</b></p><div>{{Визначна пам’ятка<br />
| назва = Фонтан Сліз<br />
| місцева_назва = <br />
| зображення = Bakhchysarai 04-14 img11 Palace Fountain of Tears.jpg<br />
| зображення_розмір = 250px<br />
| зображення_підпис = Фонтан Сліз<br />
| статус = <!-- не обов'язковий --> <br />
| країна = {{UKR}}<br />
| місце розташування = [[Бахчисарай]]<br />
| координати = {{coord|44|44|55|N|33|52|53|E|scale:30000|display=inline,title}}<br />
| конфесія = <!-- не обов'язковий --><br />
| єпархія = <!-- не обов'язковий --><br />
| орденська приналежність = <!-- не обов'язковий --><br />
| тип монастиря = <!-- не обов'язковий --><br />
| тип будівлі = [[фонтан]]<br />
| архітектурний стиль = <!-- не обов'язковий --><br />
| автор проєкту = <!-- не обов'язковий --><br />
| будівник = <!-- не обов'язковий --><br />
| засновник = <!-- не обов'язковий --><br />
| перша згадка = <!-- не обов'язковий --><br />
| заснування = <!-- не обов'язковий --><br />
| початок будівництва = <!-- не обов'язковий --><br />
| закінчення будівництва = [[1764]]<br />
| відомі мешканці = <!-- не обов'язковий --><br />
| реліквії = <!-- не обов'язковий --><br />
| настоятель = <!-- не обов'язковий --><br />
| стан = <!-- не обов'язковий --><br />
|кр = Крим<br />
}}<br />
«'''Фонта́н слі́з'''» (Сельсебіль, [[Кримськотатарська мова|крим]]. Közyaş Çeşmesi)&nbsp;— найвідоміша пам'ятка в [[Ханський палац (Бахчисарай)|Бахчисарайському палаці]]. Збудований іранським майстром Омером у [[1764]]&nbsp;р. біля мавзолею Діляри-Бікеч&nbsp;— жінки, що мешкала в палаці у правління [[Кирим Ґерай|Кирима Ґерая]] (1758-64; 1768-69). Постать Діляри-Бікеч дотепер залишається цілком загадковою. Це спричинило появу романтичних легенд, які малюють Діляри-Бікеч як кохану хана Кирима Ґерая. У легендах вона поставала то як полька Марія Потоцька, то як грузинка, то як черкеска. Наприкінці XIX ст. була опублікована повість, в якій ішлося про те, що справжнє ім'я красуні Дінора Хионіс. Вона була гречанка, уродженка Феодосії, а в гарем Кирима Ґерая потрапила через віроломство якогось знатного турка.<br />
Кирим Ґерай тяжко переживав смерть юної Діляри. За його наказом у Хансараї над її могилою був зведений дюрбе (мавзолей) та фонтан.<br />
<br />
«Фонтан сліз» належить до класу фонтанів, названих за іменем райського джерела ''Сельсебіль''. Фонтани типу сельсебіль&nbsp;— це споруди культового призначення: їх ставили на святих місцях чи на цвинтарях. Подібна споруда знаходиться неподалік у палаці (у Басейному дворику), схожій фонтан є в султанському палаці Топ-Капи в [[Стамбул]]і тощо. Однак саме бахчисарайський фонтан набув усесвітньої слави.<br />
<br />
Фонтан прикрашений двома написами. Верхній є віршем поета Шейхія, що прославляє хана Кирима Ґерая:<br />
{{text|<br />
Слава Всевишньому! Обличчя Бахчисарая знов посміхнулося:<br /><br />
Милість великого Криму Ґерая славно улаштувала.<br /><br />
Невсипними стараннями він напоїв водою околиці,<br /><br />
І якщо буде на те воля Божа, зробить ще багато добрих справ.<br /><br />
Він тонкістю розуму знайшов воду й улаштував прекрасний фонтан.<br /><br />
Якщо хто хоче [перевірити], нехай прийде [й подивиться]:<br /><br />
Ми самі бачили Дамаск і Багдад [і не зустріли там нічого схожого]!<br /><br />
Подібно тому що прагне, Шейхій читає (п'є) хронограму з вуст цього фонтана:<br /><br />
Прийди, напийся води найчистішої з джерела цілющого!<br />
}}<br />
<br />
Нижній напис цитує 18-й вірш із 76-й сури «[[Коран]]у»:<br />
{{text|[У раї праведні питимуть воду] з джерела, що зветься Сельсебіль.}}<br />
<br />
Бахчисарайський фонтан прославив у своїх віршах [[Пушкін Олександр Сергійович|Пушкін]]:<br />
{{text|<br />
Фонтан любви, фонтан печальный,<br /> <br />
И я твой мрамор вопрошал:<br /> <br />
Хвалу стране прочел я дальней;<br /> <br />
Но о Марии ты молчал.<br /><br />
Светило бледное гарема!<br /><br />
И здесь ужель забвенно ты?<br /> <br />
Или Мария и Зарема<br /><br />
Одни счастливые мечты?<br /><br />
}}<br />
<br />
Фонтан і сумна легенда про Діляри-Бікеч стала джерелом натхнення також для [[Адам Міцкевич|Адама Міцкевича]], [[Леся Українка|Лесі Українки]] та багатьох інших поетів і митців.<br />
== Галерея ==<br />
<gallery mode="packed" heights="200px"><br />
Файл:Ханський палац троянди.JPG<br />
Файл:Крым, Бахчисарай - Ханский дворец 28.jpg<br />
Файл:Бахчисарайский дворец 57.jpg<br />
Файл:Julia Zirka fortez Bahchisaraj hanskij palaz142.JPG<br />
</gallery><br />
<br />
== Джерела ==<br />
* [https://web.archive.org/web/20090106134827/http://www.hansaray.org.ua/u_obj_sls.html "Фонтан Сліз" (Сельсебіль)] на сайті Бахчисарайського історико-культурного заповідника<br />
<br />
[[Категорія:Кримське ханство]]<br />
[[Категорія:Бахчисарайський палац]]<br />
[[Категорія:Фонтани України]]</div>46.211.242.60