<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="uk">
	<id>http://krymology.info/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A4%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B4%D0%B0_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%80</id>
	<title>Фарумда Федір - Історія редагувань</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://krymology.info/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A4%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B4%D0%B0_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%80"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://krymology.info/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B4%D0%B0_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%80&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-13T06:24:45Z</updated>
	<subtitle>Історія редагувань цієї сторінки в вікі</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.0</generator>
	<entry>
		<id>http://krymology.info/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B4%D0%B0_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%80&amp;diff=2147&amp;oldid=prev</id>
		<title>Властарь: Імпортовано 1 версія</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://krymology.info/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B4%D0%B0_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%80&amp;diff=2147&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-11-14T11:59:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Імпортовано 1 версія&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;uk&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Попередня версія&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версія за 13:59, 14 листопада 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key krymology_2019:diff::1.12:old-2146:rev-2147 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Властарь</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://krymology.info/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B4%D0%B0_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%80&amp;diff=2146&amp;oldid=prev</id>
		<title>ua&gt;BunykBot: Виправлена суміш розкладок</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://krymology.info/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B4%D0%B0_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%80&amp;diff=2146&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-01-31T19:37:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Виправлена суміш розкладок&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторінка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Особа}}&lt;br /&gt;
'''Федір Семенович Фарумда''' ( {{Lang-fr|Fiodor Foroumda}} [[5 лютого]] [[1885]], [[Карасубазар]], [[Таврійська губернія]] - [[7 квітня]] [[1946]], [[Париж]]) - [[газзан]] [[Караїми|караїмської]] громади [[Париж]]а, підприємець, учасник [[Перша світова війна|Першої світової]] і [[Громадянська війна в Росії|громадянської]] воєн.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Біографія ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Shapshal_Paris_1937.jpg|міні|270x270пкс| Зустріч гахана С. Шапшала з караїмами Парижа. 1937 рік. Ф. Фарумда - 4-й зліва в нижньому ряду.]]&lt;br /&gt;
Народився 5 лютого 1885 в [[Білогірськ|Карасубазарі]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Стаття|title=Les Karaïmes de Crimée : communauté et exil|url=https://slovo.episciences.org/3244/pdf|видання=Slovo. Le discours autobiographique à l’épreuve des pouvoirs Europe—Russie—Eurasie|place=Paris|publisher=Presses de l’Inalco|том=47|language=fr|pages=135|isbn=978-2-858312351|issn=0183-6080|тип=magazine|author=Blandine Guyot|date=2016|accessdate=8 червня 2021|archivedate=2 червня 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210602212822/https://slovo.episciences.org/3244/pdf}}&amp;lt;/ref&amp;gt; (за іншими даними - в [[Чуфут-Кале]]). Батько - [[Євпаторія|євпаторійський]] міщанин Симха Фарумда&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;{{Публікація|назва=Крымские караимы в составе Вооруженных сил Юга России (1918—1920)|статья|автор=Прохоров Д. А.|видання=Вестник Кемеровского государственного университета|рік=2015|номер=2 (62)|issn=2078-8983}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, [[Шамаш (служитель)|шамаш]] Чуфут-Кале{{Sfn|Ельяшевич|1993|с=192}}. У 1904 році закінчив [[Олександрівське караїмське духовне училище]]. Учень [[Казас Ілля Ілліч|Іллі Казаса]]{{Sfn|Ельяшевич|1993|с=192}}. Згодом викладав [[Давньоєврейська мова|давньоєврейську мову]] і «караїмська віровчення» в цьому ж навчальному закладі&amp;lt;ref&amp;gt;{{Публікація|назва=Система народного образования караимов Таврической губернии во второй половине XIX — начале XX вв.|статья|автор=Прохоров Д. А.|видання=Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии|рік=2007|випуск=13|сторінки=567}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
У 1914 році призваний до діючої армію з [[Ростов-на-Дону|Ростова-на-Дону]]. Прапорщик, служив в 162-му піхотному Ахалцихському полку і 280-му піхотному Сурському полку&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|title=Форумда Федор Семенович|url=https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gospital632071|website=Памяти героев Великой войны 1914–1918|accessdate=2021-05-30|archive-date=3 червня 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210603120343/https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gospital632071/}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. Дослужився до звання штабс-капітана. Нагороджений орденами Святого Станіслава 3-го ступеня, Святої Анни 3-го і 4-го ступенів, Святого Володимира 4-го ступеня; представлений до нагородження [[Золота зброя «За хоробрість»|Георгіївською зброєю]]. Потім брав участь у громадянській війні на боці [[Збройні сили Півдня Росії|Збройних сил Півдня Росії]] в званні капітана&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;/&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Емігрував. Спочатку жив у [[Константинополь|Константинополі]] і [[Третє Болгарське царство|Болгарії]]. У 1923 році переїхав разом з дружиною до Парижа, де знайшов квартиру поблизу [[Площа Республіки (Париж)|площі Республіки]] і роботу на заводі [[Renault]]. Квартира, яку спільно орендували сім'я Фарумда і генерал Шатковський, стала центром зустрічей паризьких караїмів-емігрантів. У 1929 році за сприяння Асоціації караїмів Парижа Фарумде вдалося відкрити власний продуктовий магазин і ресторан в [[Леваллуа-Перре]], недалеко від Парижа&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot;&amp;gt;{{Публікація|назва=Stowarzyszenie Karaimów w Paryżu. Od wzajemnej pomocy (1923–1939) do walki przeciwko „ogromnemu zagrożeniu, które zawisło nad naszymi głowami” (1939–1945)|статья|автор=Blandine Guyot|видання=Almanach Karaimski|рік=2020|номер=9|issn=2300-8164|pages=14—17|мова=pl}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Входив до правління караїмського товариства Парижа&amp;lt;ref&amp;gt;{{Публікація|назва=Общее собрание караимского общества|статья|видання=[[Возрождение (газета)|Возрождение]]|рік=1927|місяць=2|день=18|номер=626}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. Маючи релігійну освіту, став також виконувати посаду [[Газзан]]а, в чому йому допомагав син одеського газзана, військовий лікар Яків Кефелі. Своїм безпосереднім начальником вважав [[Гахан|гахана]] польських караїмів [[Шапшал Серая Маркович|Сераю Шапшала]], який проживав у [[Вільнюс|Вільно]], з яким вів переписку і якому відправляв інформацію про зареєстрованих шлюбах і смертях&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot;/&amp;gt;. В обов'язки паризького газзана також входило читання молитов на похоронах. У 1937 році брав участь у зустрічі гахана Шапшала з караїмами Парижа&amp;lt;ref&amp;gt;{{Публікація|назва=Karaimi we Francji|статья|автор=Michel Kefeli|видання=[[Awazymyz]]|рік=2007|місяць=12|номер=3 (17)|сторінки=7|мова=pl}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. До 1939 року зареєстрував шлюб 14 караїмських пар.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
У 1941 році перебував у концентраційному таборі для інтернованих у [[Комп'єнь|Комп'єні]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|title=Фарумда (Форумда) Юфуда Симович (Фёдор Семенович)|url=https://dommuseum.ru/old/index.php?m=dist&amp;amp;pid=18135|website=Дом-музей Марины Цветаевой|accessdate=2021-05-30|archive-date=2 червня 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210602213337/https://dommuseum.ru/old/index.php?m=dist&amp;amp;pid=18135}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. За спогадами Володимира Костіцина, завідував табірної лавкою&amp;lt;ref&amp;gt;{{Книга&lt;br /&gt;
|автор = [[Костицын, Владимир Александрович|Костицын В. А.]]&lt;br /&gt;
|заголовок = «Моё утраченное счастье...» : Воспоминания, дневники&lt;br /&gt;
|посилання = https://books.google.com/books?id=OGo3DwAAQBAJ&amp;amp;printsec=frontcover&amp;amp;dq=isbn:5444808536&amp;amp;hl=ru&amp;amp;sa=X&amp;amp;ved=0ahUKEwjz4fqFyM3gAhUTw8QBHe3cB0QQ6AEIJjAA#v=snippet&amp;amp;q=форунда&amp;amp;f=false&lt;br /&gt;
|відповідальний = сост. [[Генис, Владимир Леонидович|В. Л. Генис]]&lt;br /&gt;
|місце = Москва&lt;br /&gt;
|видавництво = Новое литературное обозрение&lt;br /&gt;
|рік = 2017&lt;br /&gt;
|том = 2&lt;br /&gt;
|сторінок = 440&lt;br /&gt;
|серія = «Россия в мемуарах»&lt;br /&gt;
|ISBN = 978-5-4448-0853-5&lt;br /&gt;
|назва = &lt;br /&gt;
|archivedate = 2 червня 2021&lt;br /&gt;
|archiveurl = https://web.archive.org/web/20210602234804/https://books.google.com/books?id=OGo3DwAAQBAJ&amp;amp;printsec=frontcover&amp;amp;dq=isbn:5444808536&amp;amp;hl=ru&amp;amp;sa=X&amp;amp;ved=0ahUKEwjz4fqFyM3gAhUTw8QBHe3cB0QQ6AEIJjAA#v=snippet&amp;amp;q=форунда&amp;amp;f=false&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Був одружений на Софії Фарумді, [[Вірмени|вірменці]]. Написав автобіографію (не опублікована)&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot;/&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Помер 7 квітня 1946 року в Парижі. Похований на кладовищі Леваллуа-Перре.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Нагороди ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Орден Св. Станіслава 3-го ступеня&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|title=Форумд Юфуд.Орден Святого Станислава III-й степени. Документы о награждениях|url=https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_nagrazhdenie50136335/|website=Памяти героев Великой войны 1914–1918|accessdate=2021-05-30|archive-date=3 червня 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210603062002/https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_nagrazhdenie50136335/}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Орден Святої Анни|Орден Св. Анни]] 3-го ступеня з мечами і бантом&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|title=Форумда Юфуд. Орден Св. Анны III-й степени. Документы о награждениях|url=https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_nagrazhdenie50040809|website=Памяти героев Великой войны 1914–1918|accessdate=2021-05-30|archive-date=3 червня 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210603120153/https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_nagrazhdenie50040809/}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Орден Св. Анни 4-го ступеня з написом «За хоробрість»&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|title=Фарумд Юфуд. Орден Св. Анны IV-й степени (Аннинское оружие). Документы о награждениях|url=https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_nagrazhdenie50165570|website=Памяти героев Великой войны 1914–1918|accessdate=2021-05-30|archive-date=3 червня 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210603062736/https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_nagrazhdenie50165570/}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Орден Святого Володимира|Орден Св. Рівноапостольного Князя Володимира]] 4-го ступеня з мечами і бантом&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|title=Фарумд Юфуд. Орден Святого Владимира IV-й степени. Документы о награждениях|url=https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_nagrazhdenie50015395|website=Памяти героев Великой войны 1914–1918|accessdate=2021-05-30}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примітки ==&lt;br /&gt;
{{Reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Література ==&lt;br /&gt;
* {{Публікація|назва=Караимский биографический словарь (от конца VIII в. до 1960 г.)|книга|автор=Ельяшевич Б. С.|частина=Часть II. Караимский биографический словарь (от конца XVIII в. до 1960 г.)|відповідальний=Б. С. Ельяшевич|місце=М.|видавництво=Институт этнологии и антропологии РАН|рік=1993|книга=2|сторінок=238|серія=«Народы и культуры»|тираж=250|issn=0868-586X}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категорія:Померли в Парижі]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Померли 1946]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Померли 7 квітня]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Уродженці Білогірська]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Народились 1885]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Народились 5 лютого]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Кавалери ордена Святого Станіслава 3 ступеня]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Кавалери ордена Святого Володимира 4 ступеня з мечами та бантом]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ua&gt;BunykBot</name></author>
	</entry>
</feed>