http://krymology.info/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A2%D1%83%D0%BC%D0%B0 2026-05-13T08:51:26Z Історія редагувань цієї сторінки в вікі MediaWiki 1.39.0 http://krymology.info/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BC%D0%B0&diff=2709&oldid=prev 2023-11-14T12:29:28Z

<p>Імпортовано 1 версія</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="uk"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версія за 14:29, 14 листопада 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="uk"><div class="mw-diff-empty">(Немає відмінностей)</div> </td></tr></table>

Властарь http://krymology.info/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BC%D0%B0&diff=2708&oldid=prev 2019-11-25T15:08:58Z

<p>наголос тума́, див. <a href="/index.php?title=%D0%A3%D0%9C%D0%95&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="УМЕ (такої сторінки не існує)">УМЕ</a>: «Козак-тума́ зведе з ума, не буде любити …»</p> <p><b>Нова сторінка</b></p><div>'''Тума́'''&lt;ref name=ume/&gt; (від {{lang-he|טומאה}} [tˤumʔa] — [[Біблеїзм|бібл.]] {{iw2|нечистий (у Біблії)|''нечистий''|| tumah}}, {{iw2|спорідненість (мовознавство)|споріднене||Genetic relationship (linguistics)}} з ''рос.'' {{iw2|Тума (етнічна група)|тума́|ru|Тума (этническая группа)}}) — у другій половині [[XVII століття|XVII]] та першій половині [[XVIII століття]] — людина, народжена від [[Метиси|змішаного]] шлюбу, переважно між чоловіком-[[мусульмани]]ном, переважно [[турки|турком]] чи [[кримські татари|кримським татарином]], та полоненою жінкою-[[християни|християнкою]], переважно [[русини|русинкою]]. Більшість тумів трималися мусульманської віри і звичаїв.<br /> <br /> Народна пісня остерігала: «Козак-тума́ зведе з ума, не буде любити …»&lt;ref name=ume&gt;{{УМЕ15|частина=Тума|сторінки=1939}}&lt;/ref&gt;<br /> <br /> Під час успішних походів [[військо запорозьке|запорозьких козаків]] на [[Кримське ханство]] чи [[Османська імперія|османські володіння]] тумів «визволяли» разом із їхніми матерями і християнськими невільниками, і вивозили до землі християнської. Ставлення до тумів з боку козаків було негативним. [[Літопис Величка]] під 1675 роком описує епізод, коли після нападу [[Іван Сірко|Івана Сірка]] на Крим козаки вивезли 7000 християн і тумів, 3000 з яких захотіли повернутися до Криму, бо<br /> <br /> {{Цитата|''мають уже в Криму свої осідлиська й господарства і через це краще там бажають жити, ніж у Русі, нічого свого не маючи.<br /> <br /> ''Сірко, відпустивши тих людей до Криму, ще не вірив до решти, щоб вони остаточно пішли в Крим, а сподівався, що вернуться на Русь. Він вийшов на могилу, що там була, і дивився на них, аж доки стало їх не видно. А коли побачив, що вони непремінно простують до Криму, відразу звелів тисячі молодих козаків сісти на коні і, догнавши, всіх їх без найменшого милосердя вибити та вирубати вщент, маючи й самому поїхати вслід за ними й доглянути, чи сталося за його наказом. Оті козаки, одержавши прецінь таке розпорядження від Сірка, догнали тих згаданих людей і вчинили згідно з тим розпорядженням, так що жодної живої душі не лишили в живих. Через невеликий час і сам Сірко, сівши на коня, скочив туди, де виконували його наказ. А приїхавши туди й побачивши, що його волю виконано, подякував козакам, що трудилися в тому, й вимовив до мертвих трупів такі слова: «Простіть нас, брати, а самі спіте тут до страшного господнього суду, ніж би мали розмножуватись у Криму поміж бусурманами на наші християнські молодецькі голови, а на свою відвічну без хрещення погибіль»'' &lt;ref&gt;[[Величко Самійло Васильович|''Самійло Величко'']]. [[Літопис Самійла Величка|Літопис]] / Пер. з книжної української мови, комент. В.&amp;nbsp;О.&amp;nbsp;Шевчука; Відп. ред. О.&amp;nbsp;В.&amp;nbsp;Мишанич.— К.: Дніпро, 1991.&amp;nbsp;— [http://litopys.org.ua/velichko/vel33.htm Розділ шістнадцятий]&lt;/ref&gt;}}<br /> <br /> == Див. також ==<br /> * [[Метиси]]<br /> * [[Ясир]]<br /> * [[Яничари]]<br /> <br /> == Примітки ==<br /> {{reflist}}<br /> <br /> == Джерела ==<br /> * [[Величко Самійло Васильович|''Самійло Величко'']]. [[Літопис Самійла Величка|Літопис]] / Пер. з книжної української мови, комент. В.&amp;nbsp;О.&amp;nbsp;Шевчука; Відп. ред. О.&amp;nbsp;В.&amp;nbsp;Мишанич.— К.: Дніпро, 1991.&amp;nbsp;— [http://litopys.org.ua/velichko/vel33.htm Розділ шістнадцятий]<br /> * [[Голобуцький Володимир Олексійович|''Володимир Голобуцький'']]. Запорозьке козацтво.&amp;nbsp;— К.: Вища шк., 1994. [http://litopys.org.ua/holob/hol14.htm Розділ XII. Запорозьке козацтво у 1657—1687 роках. Руїна]<br /> * ''[[Мушкетик Юрій Михайлович|Юрій Мушкетик]]''. [https://web.archive.org/web/20070703224826/http://www.ukrcenter.com/Library/read.asp?id=1176&amp;page=173 Яса]<br /> <br /> == Посилання ==<br /> * {{УМЕ15|частина=Тума|сторінки=1939}}<br /> <br /> [[Категорія:Козацька доба України]]<br /> [[Категорія:Кримське ханство]]<br /> [[Категорія:Кримські татари]]<br /> [[Категорія:Українці]]</div>

ua>Yuri V.