<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="uk">
	<id>http://krymology.info/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D0%B0%D0%BD_%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%87</id>
	<title>Пан оформлювач - Історія редагувань</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://krymology.info/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D0%B0%D0%BD_%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%87"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://krymology.info/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BD_%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%87&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-13T08:10:56Z</updated>
	<subtitle>Історія редагувань цієї сторінки в вікі</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.0</generator>
	<entry>
		<id>http://krymology.info/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BD_%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%87&amp;diff=459&amp;oldid=prev</id>
		<title>Властарь: Імпортовано 1 версія</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://krymology.info/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BD_%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%87&amp;diff=459&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-11-13T15:47:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Імпортовано 1 версія&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;uk&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Попередня версія&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версія за 17:47, 13 листопада 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key krymology_2019:diff::1.12:old-458:rev-459 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Властарь</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://krymology.info/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BD_%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%87&amp;diff=458&amp;oldid=prev</id>
		<title>ua&gt;Heffalump1974: шаблон</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://krymology.info/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BD_%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%87&amp;diff=458&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-11-12T14:28:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;шаблон&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторінка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Фільм&lt;br /&gt;
| українська назва  = Пан оформлювач&lt;br /&gt;
| оригінальна назва = {{lang-ru|Господин оформитель}}&lt;br /&gt;
| зображення     = Господин оформитель.jpg&lt;br /&gt;
| жанр           = [[Містика]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Драма (жанр)|драма]]&lt;br /&gt;
| режисер        = [[Тепцов Олег Павлович|Олег Тепцов]]&lt;br /&gt;
| продюсер       = &lt;br /&gt;
| сценарист      = [[Арабов Юрій Миколайович|Юрій Арабов]]&lt;br /&gt;
| актори         = [[Віктор Авілов]]&amp;lt;br /&amp;gt;Ганна Дем'яненко&amp;lt;br /&amp;gt;[[Михайло Козаков]]&amp;lt;br /&amp;gt;Іван Краско&amp;lt;br /&amp;gt;Вадим Лобанов&lt;br /&gt;
| оператор       = [[Лапшов Анатолій Петрович|Анатолій Лапшов]]&lt;br /&gt;
| композитор     = [[Курьохін Сергій Анатолійович|Сергій Курьохін]]&lt;br /&gt;
| кінокомпанія   = [[Ленфільм]]&lt;br /&gt;
| кошторис       = &lt;br /&gt;
| країна         = {{SU}}&lt;br /&gt;
| тривалість = 103 хвилин&lt;br /&gt;
| рік = 1988&lt;br /&gt;
| imdb_id = 0157713&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
'''«Пан оформлювач»''' ({{lang-ru|«Господин оформитель»}})&amp;amp;nbsp;— російський радянський художній фільм, один з перших радянських фільмів на містичну тематику. Знятий 1988-го року за мотивами оповідання [[Олександр Грін|Олександра Гріна]] «Сірий автомобіль».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Зміст ==&lt;br /&gt;
Початок 20-го століття. Одного відомого і талановитого оформлювача, який малював і робив скульптури, не покидала думка про суперництво з богом. Він створив прекрасний манекен, зліплений з натурниці Анни, хворої на сухоти бідолахи. А через роки зустрів Марію, як дві краплі води схожу на своє творіння. Та це точно не Анна! Містичні таємниці таять у собі несподівані розгадки.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ролі ==&lt;br /&gt;
* [[Авілов Віктор Васильович|Віктор Авілов]] (дебют в кіно)&amp;amp;nbsp;— ''Платон Андрійович''&lt;br /&gt;
* [[Дем'яненко Ганна Борисівна|Анна Дем'яненко]]&amp;amp;nbsp;— ''Анна-Марія''&lt;br /&gt;
* [[Козаков Михайло Михайлович|Михайло Козаков]]&amp;amp;nbsp;— ''Грильо''&lt;br /&gt;
* [[Краско Іван Іванович|Іван Краско]]&amp;amp;nbsp;— ''слуга''&lt;br /&gt;
* [[Лобанов Вадим Володимирович|Вадим Лобанов]]&amp;amp;nbsp;— ''ювелір''&lt;br /&gt;
* [[Малахієва Валентина Василівна|Валентина Малахієва]]&amp;amp;nbsp;— ''стара''&lt;br /&gt;
* Костянтин Лукашов&amp;amp;nbsp;— ''сторож кладовища''&lt;br /&gt;
* Світлана Панфілова&amp;amp;nbsp;— ''монашка''&lt;br /&gt;
* [[Ароян Юрій Манукович|Юрій Ароян]]&amp;amp;nbsp;— ''другий сторож кладовища''&lt;br /&gt;
* [[Міняйло Володимир Павлович|Володимир Міняйло]]&amp;amp;nbsp;— ''офіцер''&lt;br /&gt;
* [[Багіров Азамат Абулфас огли|Азамат Багіров]]&amp;amp;nbsp;— ''картковий гравець''&lt;br /&gt;
* Юрій Башков&amp;amp;nbsp;— ''круп'є''&lt;br /&gt;
* [[Рацер Костянтин Едуардович|Костянтин Рацер]]&amp;amp;nbsp;— ''Смерть'' (немає в титрах)&lt;br /&gt;
* [[Курьохін Сергій Анатолійович|Сергій Курьохін]]&amp;amp;nbsp;— ''епізод'' (немає в титрах)&lt;br /&gt;
* [[Тепцов Олег Павлович|Олег Тепцов]]&amp;amp;nbsp;— ''П'єро в пролозі'' (немає в титрах)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Жіночий вокал, що звучить в кульмінації фільму, належить [[Кондина Ольга Дмитрівна|Ользі Кондиної]] (в титрах її ім'я не згадується).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Знімальна група ==&lt;br /&gt;
* Автор сценарію: [[Арабов Юрій Миколайович|Юрій Арабов]]&lt;br /&gt;
* Режисер-постановник: [[Тепцов Олег Павлович|Олег Тепцов]]&lt;br /&gt;
* Оператор-постановник: [[Лапшов Анатолій Петрович|Анатолій Лапшов]]&lt;br /&gt;
* Оператори: С. Некрасов, Л. Голубєв&lt;br /&gt;
* Художник-постановник: [[Васильєва Наталя Борисівнаа|Наталія Васильєва]]&lt;br /&gt;
* Художники: О. Калягіна, І. Чиркунов&lt;br /&gt;
* Композитор: [[Курьохін Сергій Анатолійович|Сергій Курьохін]]&lt;br /&gt;
''&amp;lt;small&amp;gt;У записі музики до фільму брали участь музиканти [[Кино|групи «Кино»]]: Ю. Каспарян, І. Тихомиров і Г. Гур'янов. Музика Сергія Курьохіна з фільму «Пан оформлювач» була використана також в музичному оформленні вистави «Колекціонер» (за романом Д. Фаулза)&amp;amp;nbsp;— перший великий режисерській роботі актора [[Виноградов Сергій Олександрович (актор)|Сергія Виноградова]] в 1993 році у театрі [[Віктюк Роман Григорович|Романа Віктюка]], потім у «Театральної компанії Сергія Виноградова». Телеверсія вистави записана в 1994 році.&amp;lt;/small&amp;gt;''&lt;br /&gt;
* Директор картини: Веніамін Кутіков&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Робота над фільмом ==&lt;br /&gt;
Фільм є рімейком дипломної роботи режисера Олега Тепцова, яку йому порекомендували перезняти у вигляді повнометражної картини. Як будинок Гриль у фільмі виступав [[особняк Фолленвейдера]]. Одна з фінальних сцен, в якій герой гине на проїжджій частині мосту під колесами автомобіля, знімалася на [[Великий Петровський міст|Великому Петровському мосту]]. Коли фільм вийшов на екрани, міст був ще відкритий для руху наземного транспорту. Деякі епізоди знімалися на [[Смоленське лютеранське кладовищі|Смоленському лютеранському кладовищі]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
У фільмі використані роботи таких художників, як [[Франц фон Штук]] (1863—1928), [[Едвард Берн-Джонс]] (1833—1898), [[Оділон Редон]] (1840—1916), [[Арнольд Беклін]] (1827—1901), [[Джон Еверетт Міллес]] (1829—1896), [[Жан Дельвіль]] (1867—1953), [[Макс Клінгер]] (1857—1920) та ін.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Тінь Блоку ==&lt;br /&gt;
В кінці фільму, коли пан оформлювач лежить біля каміна в крові, звучить запис вірша А.&amp;amp;nbsp;А.&amp;amp;nbsp;Блоку «Кроки Командора» у виконанні [[Багрицький Едуард Георгійович|Едуарда Багрицького]]. У фільмі є і «цитата» з [[Олександр Блок|Блока]]: Арлекін, стрибучий в намальоване віконце,&amp;amp;nbsp;— епізод з п'єси «[[Балаганчик]]», написаної Блоком в 1906 році. В одному з кадрів видно фотографія на столі Платона Андрійовича, на якій він зображений поруч з Блоком. Це фото є монтажем знімка Віктора Авілова і фотографії, на якій поряд з Блоком варто [[Корній Чуковський]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Дружбу героя Віктора Авілова з Блоком «доводить» ще й той факт, що поет з осені [[1907 рік|1907&amp;amp;nbsp;р.]] по [[1910 рік|1910 р.]] проживав у дворовому флігелі особняка А.&amp;amp;nbsp;І.&amp;amp;nbsp;Томсен-Боннара, на Галерної вулиці, 41. Як відомо, будинок «пана оформлювача» перебував на тій же вулиці, тільки в будинку 55.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Нагороди та номінації ==&lt;br /&gt;
* [[1989]]&amp;amp;nbsp;— премія «[[Ніка (кінопремія)|Ніка»]]&lt;br /&gt;
** «Найкраща робота художника по костюмах», перемога ([[Коннікова Лариса Павлівна|Лариса Коннікова]])&lt;br /&gt;
** «Найкращий звук», номінація&lt;br /&gt;
** «Найкраща робота художника-постановника», номінація&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Критичні відгуки ==&lt;br /&gt;
* А. Тарханов: «Чи жаль авторам Платона Андрійовича? Схоже, що ні. Схоже, що підсвідомо найголовніша жертва&amp;amp;nbsp;— це красиве життя Петербурга епохи до-першої-війни».&lt;br /&gt;
* [[Трофименков Михайло Сергійович|М. Трофименков]]: «„Оформлювач“ з'явився занадто рано. Пройде ще три-чотири роки, і мода на салон і символізм, на модерн і дягілєвські балети, на ляльковий еротизм і мундштуки слонової кістки захлесне вчорашню рок-н-рольну богему».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Посилання ==&lt;br /&gt;
{{Бібліоінформація}}&lt;br /&gt;
{{Екранізації творів Олександра Гріна}}&lt;br /&gt;
{{Портали|Кінематограф}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категорія:Фільми СРСР 1988]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Містичні фільми]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Фільми-драми СРСР]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Фільми кіностудії «Ленфільм»]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Екранізації творів Олександра Гріна]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Дебютні фільми режисерів]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ua&gt;Heffalump1974</name></author>
	</entry>
</feed>