<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="uk">
	<id>http://krymology.info/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%97%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC_%281534%29</id>
	<title>Битва під Заславом (1534) - Історія редагувань</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://krymology.info/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%97%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC_%281534%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://krymology.info/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%97%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC_(1534)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-13T12:24:46Z</updated>
	<subtitle>Історія редагувань цієї сторінки в вікі</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.0</generator>
	<entry>
		<id>http://krymology.info/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%97%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC_(1534)&amp;diff=3001&amp;oldid=prev</id>
		<title>Властарь: Імпортовано 1 версія</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://krymology.info/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%97%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC_(1534)&amp;diff=3001&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-11-14T23:35:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Імпортовано 1 версія&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;uk&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Попередня версія&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версія за 01:35, 15 листопада 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key krymology_2019:diff::1.12:old-3000:rev-3001 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Властарь</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://krymology.info/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%97%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC_(1534)&amp;diff=3000&amp;oldid=prev</id>
		<title>ua&gt;CommonsDelinker: Зображення:Gerae-tamga.png замінене на Зображення:Crimean_Tatar_tamga_icon_(blue_and_gold).png за вказівкою користувача CommonsDelinker. Причина: File renamed: better name.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://krymology.info/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%97%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC_(1534)&amp;diff=3000&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-09-23T17:01:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Gerae-tamga.png&quot; title=&quot;Файл:Gerae-tamga.png&quot;&gt;Зображення:Gerae-tamga.png&lt;/a&gt; замінене на &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Crimean_Tatar_tamga_icon_(blue_and_gold).png&quot; title=&quot;Файл:Crimean Tatar tamga icon (blue and gold).png&quot;&gt;Зображення:Crimean_Tatar_tamga_icon_(blue_and_gold).png&lt;/a&gt; за вказівкою користувача &lt;a href=&quot;https://commons.wikimedia.org/wiki/User:CommonsDelinker&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;commons:User:CommonsDelinker&quot;&gt;CommonsDelinker&lt;/a&gt;. Причина: &lt;a href=&quot;/index.php?title=C:COM:FR&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;C:COM:FR (такої сторінки не існує)&quot;&gt;File renamed&lt;/a&gt;: better name.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторінка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Otheruses|Битва під Заславом (значення)}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Military Conflict&lt;br /&gt;
|conflict=Битва під Заславом&lt;br /&gt;
|partof=[[Війни Литви і Польщі з татарами]] &amp;lt;br/&amp;gt; [[Татарсько-українські війни]]&lt;br /&gt;
|image= &lt;br /&gt;
|caption=&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt; &lt;br /&gt;
|date= [[1534]] року&lt;br /&gt;
|place= біля міста [[Заслав]]а, зараз Ізяслав [[Хмельницька область|Хмельницької області]]. &lt;br /&gt;
|result= вирішальна перемога [[Велике Князівство Литовське|ВКЛ]]&lt;br /&gt;
|combatant1=[[Файл:Herb Lytwa (Alex K).svg|18px]][[Велике Князівство Литовське|ВКЛ]],&amp;lt;br/&amp;gt; [[Файл:Coat of Arms of the Polish Crown.svg|18px]][[Королівство Польське|Польща]]&lt;br /&gt;
|combatant2=[[Файл:Crimean Tatar tamga icon (blue and gold).png|30px]]&amp;amp;nbsp;[[Кримське ханство]]&lt;br /&gt;
|commander1=[[Венжик Хмельницький]]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
|commander2=невідомо&lt;br /&gt;
|strength1=невідомо&lt;br /&gt;
|strength2=невідомо&lt;br /&gt;
|casualties1=невідомо&lt;br /&gt;
|casualties2=невідомо&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Битва під [[Ізяслав|Заславом]] [[1534]]&amp;amp;nbsp;р. під командуванням Венжика Хмельницького.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В [[1534]] як тільки [[Венжик Хмельницький]] був обраний гетьманом, татари через Дніпро почали напад на Волинь. Венжик з українськими козаками пішов під Заслав. Розділених на групи запоріжців послав на кордони для дрібних безперервних нападів на татарські відділи під час їх походів та ночівок, щоб скласти у ворога враження, що в козаків незначні сили, і тоді приєднатися до основних загонів під Заславом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Такий спосіб ведення «партизанської війни» ввів татар в оману, що козаків тільки невеликі розділи і з ними сміло можна розправитись. Татари йшли сміло вперед, поки не вийшли під Заславом (суч. [[Ізяслав]]) на козацьке військо.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Гетьман Хмельницький удався до тактики табору: він оточив возами невеликий загін козаків (піхоти) з важкою артилерією, а сам з кіннотою (з основним військом) став в укриття за містом (за гаями). Коли татари своєю звичайною тактикою з галасом та криком оточили козацький табір, гетьман з тилу і з боків вийшов на противника, наказав тільки раз дати вогонь з гармат і взяв татар на списи та бив їх шаблями. Татари, не сподіваючись нападу, у повній паніці почали тікати в різні сторони. Гетьман наказав йти за ними в погоню в різні сторони і добивати окремі підрозділи, при цьому строго наказав триматися військового строю та порядку, тому що знав, що татари, втікаючи, могли зібратися купами і напасти. Сам з основним корпусом пішов посередині. Гетьман, забравши багаті трофеї з тріумфом ввійшов в Заслав, приймався всюди з великою повагою.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Література ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Michał Gliszczyński, [[Скальковський Аполлон Олександрович|Apollon Aleksandrovich Skalkovskiĭ]]. [http://books.google.com.ua/books?id=gYobAAAAMAAJ&amp;amp;printsec=frontcover&amp;amp;dq=Znaczenie+i+wewn%C4%99trzne+%C5%BCycie+Zaporoza+pod%C5%82ug+Skalkowskiego&amp;amp;hl=uk&amp;amp;sa=X&amp;amp;ei=kXV9T_X_EcLk4QTyw53kDA&amp;amp;ved=0CDEQ6AEwAA#v=onepage&amp;amp;q&amp;amp;f=false Znaczenie i wewnętrzne życie Zaporoza podług Skalkowskiego.&amp;amp;nbsp;— Warszawa, 1852.&amp;amp;nbsp;— S. 346.] {{ref-pl}}&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
{{Ізяслав}}&lt;br /&gt;
{{Битви Литви і Польщі з татарами}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Заслав (1534)}}&lt;br /&gt;
[[Категорія:Битви XVI століття]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Битви в Хмельницькій області]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Битви українських козаків]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Битви польсько-татарських війн]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Татарсько-українські битви]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Битви Польщі]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Битви Кримського ханства]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Ізяслав]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:1534 в Україні]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Конфлікти в 1534]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Козацька доба Хмельницької області]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ua&gt;CommonsDelinker</name></author>
	</entry>
</feed>