<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="uk">
	<id>http://krymology.info/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%8E_%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%BE%D1%8E_%281626%29</id>
	<title>Битва під Білою Церквою (1626) - Історія редагувань</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://krymology.info/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%8E_%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%BE%D1%8E_%281626%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://krymology.info/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%8E_%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%BE%D1%8E_(1626)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-13T09:55:40Z</updated>
	<subtitle>Історія редагувань цієї сторінки в вікі</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.0</generator>
	<entry>
		<id>http://krymology.info/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%8E_%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%BE%D1%8E_(1626)&amp;diff=2967&amp;oldid=prev</id>
		<title>Властарь: Імпортовано 1 версія</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://krymology.info/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%8E_%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%BE%D1%8E_(1626)&amp;diff=2967&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-11-14T23:34:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Імпортовано 1 версія&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;uk&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Попередня версія&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версія за 01:34, 15 листопада 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key krymology_2019:diff::1.12:old-2966:rev-2967 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Властарь</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://krymology.info/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%8E_%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%BE%D1%8E_(1626)&amp;diff=2966&amp;oldid=prev</id>
		<title>ua&gt;Haida в 14:53, 9 серпня 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://krymology.info/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%8E_%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%BE%D1%8E_(1626)&amp;diff=2966&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-08-09T14:53:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторінка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Otheruses|Білоцерківська битва}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Military Conflict&lt;br /&gt;
|conflict=Битва під Білою Церквою 1626&lt;br /&gt;
|partof=[[Польсько-татарські війни]]&lt;br /&gt;
|image= &lt;br /&gt;
|caption= &lt;br /&gt;
|date= [[9 жовтня]] [[1626]] року&lt;br /&gt;
|place= [[Біла Церква]], [[Україна]]&lt;br /&gt;
|result= перемога Речі Посполитої&lt;br /&gt;
|combatant1=[[Зображення:Herb Rzeczypospolitej Obojga Narodow.svg|26px]]&amp;amp;nbsp;[[Річ Посполита]] &amp;lt;br&amp;gt; [[Зображення:Herb Viyska Zaporozkoho.svg|30px]]&amp;amp;nbsp;[[Військо Запорозьке]]&lt;br /&gt;
|combatant2=[[Зображення:Gerae-tamga.png|30px]]&amp;amp;nbsp;[[Кримське ханство]]&lt;br /&gt;
|commander1=[[Стефан Хмелецький]], [[Михайло Дорошенко]]&lt;br /&gt;
|commander2=[[Азамат Ґерай]]&lt;br /&gt;
|strength1=5 000&amp;lt;br&amp;gt; в тому числі 1500 реєстровців&lt;br /&gt;
|strength2=10-15 тис.&lt;br /&gt;
|casualties1=40 убитих&lt;br /&gt;
|casualties2=біля 1000 убитих, 1200 полонених (40 мурз)&amp;lt;ref&amp;gt;Polski Słownik Biograficzny. — I:III. — Kraków, 1937, — s. 318—320.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Битва під Білою Церквою''' ([[9 жовтня]] [[1626]])&amp;amp;nbsp;— бій між [[шляхта|шляхетсько]]-[[козак|козацькими]] військами [[Річ Посполита|Речі Посполитої]] під командуванням [[Стефан Хмелецький|Стефана Хмелецького]] та гетьмана [[реєстрове козацтво|реєстрових козаків]] [[Михайло Дорошенко|Михайла Дорошенка]] з одного боку і силами [[Кримське ханство|Кримського ханства]] у складі кримських, [[Ногайська орда|ногайських]] і [[Буджацька орда|буджацьких]] [[кримські татари|татар]] з іншого під командуванням Азамат-Ґерай-нуреддіна. Завершився повною перемогою шляхетсько-козацького війська, яку здобули головно силами реєстровців.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Р32&amp;quot;&amp;gt;[[Рудницький Степан Львович|Рудницький С]]. Українські козаки… С. 232.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Передумови ==&lt;br /&gt;
З початком [[Польсько-шведська війна 1626-1629|війни зі Швецією]], яка вибухнула на [[Помор'я|Помор'ї]], гетьман [[Станіслав Конєцпольський]] з головними силами [[кварцяне військо|кварцяних військ]] рушив восени з України над [[Вісла|Віслу]]. Захист кордонів Корони було віддано в руки [[регіментар|полковника]] [[Стефан Хмелецький|Стефана Хмелецького]], на чиїх плечах протягом найближчих п'яти років мала триматися вся східна політика [[Річ Посполита|Речі Посполитої]], а перш за все взаємини з [[Кримське ханство|кримськими татарами]]. Враховуючи надзвичайно серйозну ситуацію, яка складалася на півночі, військові сили, які мав під рукою Хмелецький, були невеликі.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Король [[Швеція|Швеції]] [[Густав II Адольф]] старався схилити татар до атаки на Польщу як через листи до хана, так і через своїх послів. Так само підбурював татар супротивник союзників [[Сигізмунд ІІІ Ваза|Сигізмунда ІІІ]] [[Габсбурги|Габсбургів]], протестантський правитель [[Семигород]]у [[Габор Бетлен]], що добре пам'ятав [[Козаки у Тридцятирічній війні|польську інтервенцію]] [[1619]] року та [[Битва під Гуменним 1619|битву під Гуменним]]. Але татарам не було потреби дальшого заохочення до того, щоб використати момент ослаблення польських сил на терені України.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Перебіг ==&lt;br /&gt;
Розраховуючи на те, що по відходу більшості військ разом з гетьманом Конєцпольським українські землі лишилися практично беззахисними, 10-15 тис. кримських, [[Ногайська орда|ногайських]] і [[Буджацька орда|буджацьких]] татар, ідучи [[Чорний Шлях|Чорним Шляхом]], вторглися наприкінці вересня в Україну і заклали [[кіш]] під [[Біла Церква|Білою Церквою]]. Кіш було розбито в болотистій місцевості біля річки [[Рось]]. Незабаром по краю було розпущено [[чамбул]]и за здобиччю і [[ясир]]ом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Стефан Хмелецький не гаяв часу і швидко зібрав 1&amp;lt;ref name=&amp;quot;Р32&amp;quot;/&amp;gt; (за іншими даними 5) тисяч війська, в тому числі 6000&amp;lt;ref name=&amp;quot;Р32&amp;quot;/&amp;gt; (інші дані 1500) [[Реєстрове козацтво|козаків]] [[Військо Запорозьке|Війська Запорозького]] під проводом [[Михайло Дорошенко|Михайла Дорошенка]], якому послав універсал щодо походу. Негайно вдарив на захопленого зненацька ворога, відібравши всю здобич і завдавши дуже важких втрат.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Битва розпочалась виключно врукопаш через зливи, які намочили порох та тятиви луків, і тривала 2 години.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Р32&amp;quot;/&amp;gt; Втікаючих татар переслідувано 4 години, тоді Хмелецький повернувся до [[Біла Церква|Білої Церкви]] і знищив інші [[чамбул]]и, що поверталися з плюндрування краю до коша, не знаючи про його розгром. До розгрому татар долучились також селяни. Багато татар загинули чи втопились під час переправи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
День чи два дні пізніше було розбито під [[Фастів|Фастовом]] загін Бухара-султана і синів [[Кантемир Мурза|Кантемира-мурзи]]. Тоді ж [[ротмістр]] [[Байбузи (рід)|Байбуза]] розбив на якомусь броді загін татар, що повертався зі здобиччю. Разом татари втратили біля тисячі убитих, за іншими даними 4000,&amp;lt;ref name=&amp;quot;Р32&amp;quot;/&amp;gt; а крім того кілька [[бунчук]]ів. Переможці узяли також 1200 полонених, серед яких було 40 або 50&amp;lt;ref name=&amp;quot;Р32&amp;quot;/&amp;gt; [[мурза|мурз]], тоді як самі втратили тільки 40 вбитих. Гетьман М. Дорошенко після битви відправив королю 20 найбільш значних бранців-татар, 10 їхніх хоругов, 1 бунчук; передача трофеїв відбулась публічно перед ратушею в [[Торунь|Торуні]] на сеймі РП.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Р33&amp;quot;&amp;gt;[[Рудницький Степан Львович|Рудницький С]]. Українські козаки… С. 233.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Оскільки [[Крим]] скоро було охоплено [[громадянська війна|громадянською війною]], українські землі на деякий час стали вільні від татарських навал.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примітки ==&lt;br /&gt;
{{reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Джерела ==&lt;br /&gt;
* [[Рудницький Степан Львович|Рудницький С]]. Українські козаки / В. Щербак (упорядник, автор передмови). Коли земля стогнала.— К.: Наукова думка, 1995.— 432 с.— С. 219–279. ISBN 5-319-01072-9&lt;br /&gt;
* [http://litopys.org.ua/sborlet/sborlet12.htm Письма: Стефана Хмелецкаго, хорунжего Брацлавскаго, къ королю и неизвЂстнаго лица къ гетману, содержащія отчетъ o побЂдЂ, одержанной надъ татарами y БЂлой Церкви Хмелецкимъ и козацкимъ гетманомъ, Михаиломъ Дорошенкомъ. 1626 г. Окт. 9.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081121144215/http://litopys.org.ua/sborlet/sborlet12.htm |date=21 листопада 2008 }}&lt;br /&gt;
* Leszek Podhorodecki, ''Chanat Krymski'', S. 151. ISBN 83-05-11618-2&lt;br /&gt;
* Mała Encyklopedia Wojskowa, 1967, Wydanie I&lt;br /&gt;
* Polski Słownik Biograficzny.&amp;amp;nbsp;— I: III.&amp;amp;nbsp;— Kraków, 1937,&amp;amp;nbsp;— S. 318–320&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Битви Литви і Польщі з татарами}}&lt;br /&gt;
{{Біла Церква-доробити}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категорія:Битви польсько-татарських війн]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Битви польсько-турецьких війн]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Битви українських козаків]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Битви Польщі]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Битви Кримського ханства]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Битви в Київській області]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Історія Білої Церкви]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Татарсько-українські битви]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Битви XVII століття]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:1626 в Україні]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Події 9 жовтня]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:конфлікти в 1626]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ua&gt;Haida</name></author>
	</entry>
</feed>